-
1 доска забивной крепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доска забивной крепи
-
2 доска забивной крепи
Англо-русский словарь технических терминов > доска забивной крепи
-
3 poling board
-
4 pebble board
-
5 poling board
instrument board — распределительный щит; приборная доска
-
6 poling board
1) Техника: вертикальная доска ограждения котлована, доска забивной крепи, кол забивной крепи, вертикальная доска (ограждения котлована)2) Строительство: вандрут, горбыль, доска, забивная доска, марчеван, дощатая обшивка (подземной выработки), затяжка, крепь (деревянная или стальная)3) Железнодорожный термин: обшивка траншеи досками -
7 spile
[spaɪl]1) Общая лексика: втулка, деревянная затычка, деревянный гвоздь, забивать сваи, заткнуть дыру затычкой, заткнуть дыру или отверстие затычкой, заткнуть отверстие затычкой, затыкать, кол, свая, снабжать затычкой, снабжать затычкой, втулкой, стружка3) Американизм: выводная трубка, используемая при подсечке дерева4) Строительство: вбивать сваи, бурав, марчеван крепи, сверло5) Горное дело: просыпаться, просыпь (из вагонетки, скипа или загрузочного устройства)6) Лесоводство: проделывать отверстие в бочке, втулка (бочки), выводная трубка (при подсочке)7) Автоматика: (деревянная) пробка, закупоривать, затыкать пробкой, затычка, трубка8) Макаров: доска забивной крепи, кол забивной крепи, проходить с забивной крепью, деревянная пробка (бочки), пробка (бочки, деревянная), трубочка в дамбе канала (для подачи воды в борозду или на полосу) -
8 spill
[spɪl]1) Общая лексика: брызги, бумажный фунтик, водослив, втулка, вываливать, вывалить, выдавать информацию, деревянная пробка, затычка, колышек, лучина, осколок, ось, падение (с лошади, из экипажа), поток, проливать, проливаться, пролитие, пролить, пролиться, просыпано, просыпка, прут, разбрызгивание, разливать, разливаться, разлитие, разлить, разлиться, расплёскивать, расплёскиваться, расплескать, расплескаться, рассыпать, рассыпаться, рассыпка, сбрасывать, сбросить (седока), скрученный кусок бумаги, скрученный кусочек бумаги (для зажигания трубки и т. п.), стержень, то, что пролито, шпиндель, щепка, жгут из бумаги (для раскуривания трубки, зажигания свечей)2) Компьютерная техника: разрозненный3) Геология: проходить с забивной крепью4) Морской термин: брать парус на гитовы, обезветрить (парус), плена, расслоина, обезветриться (о парусе)5) Разговорное выражение: выбросить (седока из седла), ливень, пробалтываться, проболтаться6) Техника: выплескивание, выход потока (на пойму), гильза (табачная), заусенец, кол, переливать через край, переливаться через край, пробка (бочки), пролив; пролить, пролив; пролиться, пролитая жидкость, просыпаться (из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке), просыпь, расслой, растекаемость, сыпать, табачная гильза, объём транзитного сброса (в случае отсутствия попуска), транзитный сброс через водосбросное сооружение (в случае отсутствия попуска)7) Химия: пятно, разлитая жидкость, щепа8) Строительство: перелив воды, (транзитный) сброс (избытка воды через водосбросное сооружение)9) Железнодорожный термин: полоса10) Австралийский сленг: обнаруживать, открывать, разглашать, рассказывать11) Автомобильный термин: железная полоса, уничтожать12) Архитектура: бумажный жгут13) Горное дело: доска забивной крепи, кол забивной крепи, просыпь (из вагонетки, скипа или загрузочного устройства)15) Металлургия: волосовина, спель16) Электроника: потеря информации из-за перераспределения вторичных электронов, сброс17) Сленг: выпивка, доносить, информировать, мелкая взятка, раскрывать информацию, сбивать с ног, ударить, пуэрториканец, метис (негра и пуэрториканца), расколоться, сообщать, толкать, черномазый18) Нефть: (spillage) продукт утечки, (spillage) разлив, (spillage) утечка, (spillage) нефтяное пятно (на поверхности воды)19) Космонавтика: (аварийный) пролив компонента20) Холодильная техника: терять21) Сварка: непровар22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: излив (на поверхность), разлив23) Нефтегазовая техника продукт утечки, пролив, утечка24) Футбол: выпустить из рук, не удержать в руках ( мяч)25) Сахалин Р: излив на поверхность26) Химическое оружие: разлив (ОВ), розлив (в орфографии этого документа)27) Макаров: выброс, выход воды из берегов, источать, источить, перелив через плотину, переливаться, просыпать, разбросать, то, что пролито, просыпано, то, что просыпано, деревянная пробка (бочки), сброс (в ПЗС), потеря информации из-за перераспределения вторичных электронов (в запоминающей ЭЛТ), жгут из бумага (для раскуривания трубки, зажигания свечей, костра и т.п.), вывалить (кого-л.), выброс (на ПВ моря, реки из танкера), разливать (проливать), свалиться (с лошади, велосипеда и т.п.) -
9 board
1. n доска2. n спец. доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см3. n l4. n подмостки, сценаto go on the boards — пойти на сцену, стать актёром
5. n спец. подмости6. n классная доска7. n доска для серфинга8. n полка9. n плотный картон10. n крышка переплёта11. n австрал. настил, на котором стригут овецboard label — книжный знак, экслибрис
twin wire board — картон, обе стороны которого сеточные
12. n разг. картина, которая продаётся на улицеsteamboat board — картонная сторонка, размер которой заданного формата
13. v настилать пол; обшивать досками14. v забивать, заколачивать досками15. v столоваться16. v предоставлять питание или полный пансионhalf board — полупансион, половинный пансион
17. v сесть на корабльto board the train — сесть в поезд, поехать на поезде
18. v амер. сесть в поезд, в трамвай, на самолёт19. v разг. обращаться, приставать; заигрывать20. v прижать к бортику21. v разг. проводить медосмотр новобранцевhe was boarded yesterday and passed for general service — вчера он прошёл комиссию и был признан годным к службе
22. v мор. лавировать23. v мор. брать на абордаж24. n правление; совет; коллегия; департамент; министерствоboard of directors — правление; совет директоров
Синонимический ряд:1. beam (noun) beam; timber2. council (noun) board of directors; cabinet; committee; council; jury3. room and board (noun) eats; fare; food; meals; mess; provisions; room and board; victuals; vittles4. strip of wood (noun) flooring; lath; lumber; plank; shelf; siding; slat; strip of wood; two by four; wood5. table (noun) dining table; dinner table; mahogany; table6. cover with boards (verb) board up; cover; cover with boards; nail shut; paper; plank; protect by nailing planks; tile7. go on board ship (verb) embark; enplane; entrain; go aboard; go on board; go on board ship; put to sea8. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; bunk; care for; domicile; domiciliate; entertain; feed; harbor; harbour; house; hut; lodge; put up; quarter; room; room and board; roost9. take (verb) catch; takeАнтонимический ряд: -
10 peg board
коммутационная доска; штекерная панель -
11 bulletin board
1. доска объявлений2. информационный бюллетеньСинонимический ряд:large sign (noun) advertisement; announcement; billboard; display panel; large sign; poster board; propaganda board -
12 frame board
-
13 letter board
-
14 drawing board
-
15 feet board
-
16 poling board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poling board
-
17 poling board
1) вертикальная доска ограждения котлована -
18 poling board
крепежная доска, доска забивной крепиEnglish-Russian dictionary of labour protection > poling board
-
19 sheeting
крепежная доска, доска забивной крепи -
20 shoring timber
крепежная доска, доска забивной крепиEnglish-Russian dictionary of labour protection > shoring timber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доска забивной крепи — rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепи eng poling board, sheeting, shoring timber fra planche (f) de blindage deu Holzverschalung (f), Verbaubohle (f) spa placa (f) de blindaje … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
крепежная доска — rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепи eng poling board, sheeting, shoring timber fra planche (f) de blindage deu Holzverschalung (f), Verbaubohle (f) spa placa (f) de blindaje … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
MAPЧEBАHA — заострённая толстая доска, забиваемая наклонно за элементы рамы крепи способом забивной крепи по мере разработки забоя горной выработки в неустойчивых породах (Болгарский язык; Български) марчеван; дъска шаблон (Чешский язык; Čeština) pažina… … Строительный словарь
мapчeванa — Заострённая толстая доска, забиваемая наклонно за элементы рамы крепи способом забивной крепи по мере разработки забоя горной выработки в неустойчивых породах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика